inquisitrlogo

 
Maya Angelou Displeased With MLK Misquote Statue

Posted: September 1, 2011

Once again, memes predict real life.

A few months back, it was internet humor chic to misattribute a quote- either a seemingly straight and accurate one or something completely ridiculous- to Martin Luther King after a quote spread like wildfire on social media outlets including Twitter and Facebook. The quote was passed about after the death of Osama Bin Laden, but the words weren’t King‘s.

Pretty soon, parodies were all over pic-sharing sites and aggregators like Reddit, and the joke persisted for a bit. Sadly, life has imitated internet humor with a prominent memorial unveiled featuring a spurious quote from the lauded civil rights leader- only this time, it’s engraved in stone instead of updated via iPhone and comes due to an intentional paraphrase.

King originally said during a sermon:

“If you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice. Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness. And all of the other shallow things will not matter.”

The massive monument is actually engraved with the following truncated quote:

I was a drum major for justice, peace and righteousness.

Which kind of illustrates why the controversy erupted. I mean, why not go all the way and just use, “I was a drum major?” Maya Angelou reacted to the deliberate misquote, huffing:

“The quote makes Dr. Martin Luther King look like an arrogant twit. He was anything but that. He was far too profound a man for that four-letter word to apply. He had no arrogance at all… He had a humility that comes from deep inside. The ‘if’ clause that is left out is salient. Leaving it out changes the meaning completely.”

Angelou said that the quote “minimizes” King, and added:

“It makes him seem less than the humanitarian he was. . . . It makes him seem an egotist.”



Comments


10 Archived Responses to “ Maya Angelou Displeased With MLK Misquote Statue ”

  1. This is the sad but inevitable result of the internet age. Allegations and distortions spread across the world instantaneously, and the very concept of fact checking, or even proofreading, seems lost on far too many, especially young folks who've grown up thinking Encarta, and now wikipedia, are primary research sources. Shame on everyone involved with this statue. How pathetically stupid must you be to let something like this be engraved for posterity without ANYONE bothering to do the most basic homework?

  2. Regina Sloan
    Sep 1, 2011

    @Chris Hewitt ,, exactly right.

  3. Jaime Slim Goody Johnson
    Sep 1, 2011

    I agree Miss Angelou. Wholeheartedly. Thank you for speaking up!

  4. Sloppy reflection of the people responsible for the faux pas. Also, I think the statue is pretty ugly. Is this the best that can be done for this great American?

  5. Krystal Williams
    Sep 1, 2011

    I get what she's saying and I agree but had her ass been at the meetings to decide on the quote maybe this wouldn't be a topic. She was on the historian committee and never showed up to any meetings! Now we got this fucked up statue. Lol I personally don't like one thing about it

  6. Jaime Slim Goody Johnson
    Sep 1, 2011

    aww damn forreal. How the hell she gon have anything to say then. She should've been there to correct them fools

  7. Stupid quibble. The words on the statue don't have quotes. King requested that we call him a drum major for justice, peace, and righteousness; and by attributing him the words on the statue – not as a direct quote but as a general statement – that's what we're doing.

  8. Angela Bell
    Jan 16, 2012

    Jealousy will continue to destroy the Black race. Why can't black get it together? Damned shame.